Автор: Андреев Анатолий Владимирович Категория: English in Russia Дата: Фев. 22, 2015
Анатолий Андреев, репетитор английского языка, «Как слушать английскую речь, чтобы понимать на слух?», 2015 г. Для всех изучающих английский язык.
В этой статье вы узнаете лучшие сайты для ваших настойчивых упражнений в слушании английского.
Начать стоит с лаборатории Рандалла http://esl-lab.com
Сайт специально разработан для случаев, когда ученик не понимает ни звука из того, что слышит.
Рандалл – это учитель английского как второго языка, отсюда название сайта ESL = English as a Second Language.
В лаборатории Рандалла упражнения для различных уровней, Easy, Medium и Difficult. Уровень Easy можно брать фактически с нуля. Смотрите раздел Basic Listening Quizzes. Все упражнения сопровождаются текстом, так что можно всегда прочитать то, что не расслышали.
После выполнения цикла Easy переходите к Medium. Это примерно intermediate.
Уровень Difficult – это upper-intermediate. На сайте есть также аудио для подготовки к TOEFL, уровни от Medium до Very Difficult.
Важный вопрос, какой подготовки может не хватить новичкам, чтобы начать заниматься по колонке Easy? Можно послушать аудиосказки на английском, чтобы произношение и текст отложились. Например, The Lost Ship хорошо воспринимается как детьми, так и взрослыми. В этой сказке хорошо озвучена роль капитана, весьма характерно, чтобы можно получить представление об отличии русских звуков и английских.
Следующий важный сайт, который нельзя пройти, это радиостанция BBC. http://www.live.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english
Содержит массу материалов, очень хороши для входа в язык, в слушание языка подкасты BBC 6 minute English.
Для начала подойдет один каст на весь день, 8-10 часов постоянного прослушивания. Прилагается транскрипция, объясняются новые слова.
После 6 minute English берите касты с сайта Люка, самые живые сайты на сегодняшний момент. Сайт находится по адресу http://teacherluke.co.uk.
В цифрах: за 5 лет своей деятельности Люк наговорил 250 кастов, 160 из них с транскрипцией. Подкасты были скачаны 2,5 миллиона раз за последние 12 месяц. Сайт регулярно получает награду Macmillan Dictionary Award (2011, 2012, 2013 и 2014 гг.). Подкасты посвящены темам от языковых до культурных. По отзывам британцев, уровень кастов Люка от B1 до C1, т.е., advanced.
Подкасты можно скачать прямо с сайта, можно найти подкасты в Tunes, есть раздел на сайте, в котором рассказывается про фразовые глаголы.
Полезно для набора новых слов будет послушать касты, посвященные британской комедии, например, http://teacherluke.co.uk/2014/02/26/172-british-comedy-peter-cook-dudley-moore, добротный анализ комедии 1950-х гг. британского общества. В текст вставлены видео из выступлений лучших комиков британского кино Питера Кука и Дадли Мура. Люк рекомендует смотреть и другие их работы. Скетч погружает нас в отношения между отцами и сыновьями верхнего слоя британского общества 1950-х – 1960-х гг. они были более формальными, сыновья называли отцов «Сэр», и должны были быть очень уважительны, как бы разговаривая со старшим по статусу. И нам предлагается выражение «in touch with their feelings», описывающее прохладное отношение британцев того времени к своим чувствам, например, «be less in touch with their feelings». Комичная ситуация наступает, когда отец пробует объяснить сыну, откуда берутся дети. Но, на самом деле, в то время много людей находились в полном неведении по этому вопросу («be completely in the dark») .
Прослушать запись можно по ссылке http://anatoliy191.justclick.ru/Kak_slyshat_angl_speech