Заблуждения переводчиков (1.4.8)


Автор: Мерхелевич Геннадий Викторович Категория: Have Ur Word Дата: Окт. 03, 2015

Теги: Нет тегов 

Заблуждение 1.4.8. Переводить на иностранный и с иностранного «по телефону», то есть в отрыве от контекста – быстро и удобно (См. заблуждение 1.2.19. У КАЖДОГО слова родного языка есть БЛИЗНЕЦ в английском и наоборот, или Перевод «по телефону»).