Translation of a song "Sunny"

Солнышко, моя вчерашняя жизнь была наполнена дождями.

Солнышко, ты улыбнлась мне  и всамом деле облегчила боль.

Темные дни уходят, а яркие уже здесь,

Моё солнышко только ты так светишь искренне

Солнышко, есть только одна правда, я тебя люблю.

 

Солнышко, спасибо тебе за световой букет.

Спасибоза любовь которую ты внесла в мою жизнь.

Ты дала мне всё и вся.

Тперь я себя чувствую великаном. 

Солнышко, есть только одна правда, я тебя люблю.

 

Солнышко, спасибо тебе за правду которую ты мне дала увидеть.

Солнышко, спасибо тебе за факты от А до Я.

Моя жизнь была разорвана, как ветром песок.

И горы образовались, когда мы держали друг друга за руки.

Солнышко, есть только одна правда, я тебя люблю.

 

                               Солнышко

 

Солнышко, спасибо за улыбку на твоем лице.

Солнышко, спасибо тебе за блеск который ты показываешь своей благодатью.

Ты моя искра живого огня,

Ты моя конфетка полная желаний.

Солнышко, есть только одна правда, я тебя люблю.

 

Солнышко, моя вчерашняя жизнь была наполнена дождями.

Солнышко, ты улыбнлась мне  и всамом деле облегчила боль.

Темные дни уходят, а яркие уже здесь,

Моё солнышко только ты так светишь искренне

Солнышко, есть только одна правда, я тебя люблю.

 

              Я тебя люблю.

              Я тебя люблю.

              Я тебя люблю.

              Я тебя люблю.

              Я тебя люблю.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Обсуждение создано: Степанов Николай Сергеевич , 16 Март 08:50
Ответы
Муравьева Галина Федоровна
Коля, твой перевод получился искренним и трогательным. Молодец.