Слова и перевод песни "Sun is shining"

Sun is shining

Sun is shining, the weather is sweet, yeah
Make you wanna move your dancing feet now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all, can you understand?

When the mornin' gather the rainbow, yeah, yeah
Want you to know, I'm a rainbow too now
To the rescue, here I am
Want you to know, y'all, can you, can you, can you
understand?

Sun is shining, the weather is sweet now
Make you wanna move your dancing feet, yeah
But to the rescue, here I am
Want you to know just if you can, here I stand, no, no, no,

no, no, no, no, no

Can you understand me now, baby?
Do you believe me?

Солнце сияет (Sun is shining)
Солнце сияет, чудесная погода
Заставляет тебя двигаться в танце
Двигаться навстречу свободе,
А вот и я!
Хочу, чтобы вы
знали, но сможете ли вы понять?

Если утром собирается радуга
То становлюсь радугой и я
Чтобы стать свободным,
Вы должны знать это.
Понимаете меня?

Солнце сияет, чудесная погода
Заставляет тебя двигаться в танце
Двигаться навстречу свободе,
А вот и я!
Хочу, чтобы вы знали, но поймёте ли вы понять?

Теперь ты понимаешь меня?
Веришь ли ты мне теперь?

Обсуждение создано: Тиванов Дмитрий Андреевич , 07 Апрель 04:04
Ответы
Саакян Ануш Гайковна
"Sun Is Shining" is the title of a song by Bob Marley & The Wailers first appearing on the Lee Perry-produced album Soul Revolution in 1971, and then on African Herbsman in 1973. Marley later re-recorded the song for his 1978 album Kaya. In 1999 a reggae fusion remix by "Bob Marley vs. Funkstar De Luxe" reached number one on the U.S. dance chart and number three on the UK Singles Chart and has been widely credited as one of the songs which led to the popularity of reggae fusion.

Взято с http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Is_Shining#cite_note-sc_Dutch40_Bob_Marley_vs._Funkstar_De_Luxe-13
 
Тиванов Дмитрий Андреевич
Слова и перевод песни взят с http://textafon.ru/