Hard Rockers
Информация о Группе
Категория:
Имя:
Hard Rockers
Описание:
Цель группы- расширить знания о тяжелом роке, знакомясь с творчеством группы "Linkin Park". Все интересные факты из жизни группы, история ее создания, музыкальное творчество( тесты песен с переводом, видеоролики) и др полезная информация может добавляться в рамках нашего творческого проекта всеми членами группы. В планах- проекты клуба любителей хард рока, эссе, викторины и презентации творческих работ учеников.
Основные участники группы-
1. Неплюева Ольга
2.Сулейменова Любовь
3.Кинибаева Мария
4. Данибеков Руслан
5. Турлуев Ясак
6. Перетурин Богдан
7. Гайнуллин Ильдар
8. Пиняев Влад

Руководитель группы-Букина Инна Викторовна
Дата создания::
Воскресенье, 26 Февраль 2012

Объявления

Уважаемые ребята! Хочу поблагодарить всех за участие в проекте "Music on". Многие из вас конечно постарались отнестись творчески к своей работе. Некоторым ребятам благодарна за посильный вклад в коллективное  дело, ведь у всех у вас сейчас другая забота- сдать успешно ЕНТ.Желаю успехов в предстоящем экзамене! Заходите хоть иногда на страничку созданной нами группы, добавляйте интересную информацию, новые клипы любимой группы.Закончился конкурс, но кумиры остаются с нами всегда!Буду всегда рада встрече с вами именно здесь, на страницах уже давно полюбившегося нам интерактивно-методического журнала.

Понедельник, 23 Апрель 2012 автор Букина Инна Викторовна
Суббота, 14 Апрель 2012 автор Букина Инна Викторовна
Четверг, 22 Март 2012 автор Букина Инна Викторовна

Обсуждение

Создана Гайнуллин Ильдар Фаритович. Последний ответ создал(а) Гайнуллин Ильдар Фаритович , Вторник, 01 Май 2012
Создана Гайнуллин Ильдар Фаритович. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Вторник, 01 Май 2012
Создана Гайнуллин Ильдар Фаритович. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Вторник, 01 Май 2012
Создана Букина Инна Викторовна. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Вторник, 01 Май 2012
Создана Букина Инна Викторовна.
Создана Сулейменова Любовь Галиевна. Последний ответ создал(а) Перетурин Богдан Андреевич , Суббота, 28 Апрель 2012
Создана Букина Инна Викторовна. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Понедельник, 30 Апрель 2012
Создана Кинибаева Мария Маратовна. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Воскресенье, 29 Апрель 2012
Создана Данибеков Руслан Каиратович. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Воскресенье, 29 Апрель 2012
Создана Данибеков Руслан Каиратович. Последний ответ создал(а) Букина Инна Викторовна , Суббота, 28 Апрель 2012
Linkin Park - Valentine's Day [ With Lyrics ] 03:21
344 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-29 11:49:37
Linkin Park -The Catalyst HQ (Official Video) 04:43
324 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-29 11:46:34
Interview with Chester Bennington from ARTISTdirect (Русские субтитры) 06:50
Linkin Park - Live in Boston 2011 [Full Concert] HD 01:31:26
539 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-20 12:18:54
Linkin Park - Road To Revolution [Full Concert] HD 01:35:35
400 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-20 12:17:29
Linkin Park - Live In Texas [Full Concert] HD 01:08:30
362 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-20 12:16:31
Linkin Park - Burning In The Skies Music Video [HD] 04:20
363 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-20 12:13:37
BURN IT DOWN - LINKIN PARK (Lyric Video) 03:54
372 просмотры
Последнее обновление: 2012-04-20 12:03:27
Linkin Park - Papercut HD 03:13
419 просмотры
Последнее обновление: 2012-03-13 13:41:20
Linkin Park - Bleed It Out 02:48
368 просмотры
Последнее обновление: 2012-03-13 13:08:45
Кинибаева Мария Маратовна
Linkin Park
Somewhere I Belong Перевод

Когда это началось
Мне было нечего сказать.
Я потерялся в ничто, которое было внутри меня.
(Я запутался)
Я поделился тем, что у меня накопилось в душе, и узнал,
Что не у одного меня такие мысли.
(Внутри меня)
Слова принесли осознание пустоты...
Неужели единственное, что я ещё могу чувствовать,
(это что мне нечего терять)?
Я просто застрял, в пустоте и одиночестве...
И это моя ошибка, я сам во всём виноват.

Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать то,
Что мне всегда казалось ненастоящим.
Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.
Я хочу навсегда отпустить эту боль.
Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -
Там, где моё место.

И мне нечего сказать.
Я не могу поверить, что я не падал лицом вниз
(Я был запутан)
Я всюду искал лишь для того, чтобы понять,
Что всё совсем не так, как я себе это представлял.
Так кто я?
Есть ли во мне этот негатив?
Потому что я не умею оправдываться, когда все на меня смотрят
(Мне нечего терять)
Но в выигрыше я тоже не буду - на душе пусто и одиноко...
И это моя ошибка, я сам во всём виноват.

Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать то,
Что мне всегда казалось ненастоящим.
Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.
Я хочу навсегда отпустить эту боль.
Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -
Там, где моё место.

Я никогда не узнаю
Себя, пока не сделаю это сам.
И я никогда
Ничего не почувствовую, пока мои раны не заживут.
Я никогда не сделаю ничего,
Пока не покончу со "старым" собой.
Я убегу
И найду себя сегодня.

Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать то,
Что мне всегда казалось ненастоящим.
Я хочу отпустить боль, которую чувствовал так долго.
Я хочу навсегда отпустить эту боль.
Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, чего я всегда хотел -
Там, где моё место.

Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать то,
я хочу почувствовать, что я там, где моё место...

Я хочу вылечиться,
Я хочу почувствовать то,
я хочу почувствовать, что я там, где моё место...

Там, где моё место...
 
Кинибаева Мария Маратовна
Somewhere I belong
When this began
I had nothing to say
And I’d get lost in the nothingness inside of me
I was confused
And I’d let it all out to find
That I’m not the only person with these things in mind
Inside of me
When all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I’ve got left to feel
Nothing to loose
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till it’s gone
I wanna heal
I wanna feel
Like Im close to something real
I want to find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong And I’ve got nothing to say
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
I was confused
Looking everywhere only to find
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
So what am I
What do I have but negativity
Cause I can’t justify the way everyone is looking at me
Nothing to lose
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till it’s gone
I wanna heal
I wanna feel
Like I’m close to something real
I want to find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else, until my wounds are healed
I will never be anything
till I break away from me
I will break away
I’ll find myself today
I wanna heal
I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
Erase all the pain till it’s gone
I wanna heal
I wanna feel
Like I’m close to something real
I want to find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong I wanna heal
I wanna feel
I wanna feel like I’m somewhere I belong I wanna heal
I wanna feel
I wanna feel like I’m somewhere I belong Somewhere I belong
Кинибаева Мария МаратовнаКинибаева Мария Маратовна от 15.03.12 14:30

www.analyrics.com

 
Кинибаева Мария Маратовна
Linkin Park – Faint
Lyrics:
I am a little bit of loneliness, a little bit of disregard
Handful of complaints, but I can help the fact, that everyone can see these scars
I am what I want you to want, what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am a little bit insecure, a little unconfident
'Cause you don't understand, I do what I can, but sometimes I don't make sense
I am what you never wanna say, but I've never had a doubt
It's like no matter what I do, I can't convince you, for once just to hear me out
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Кинибаева Мария МаратовнаКинибаева Мария Маратовна от 15.03.12 14:30

www.analyrics.com

 
Кинибаева Мария Маратовна
Linkin Park-Leave out all the rest
I dreamed I was missing

You were so scared

But no one would listen

‘Cause no one else cares

After my dreaming

I woke with this fear

What am I leaving?

When I’m done here

So if you’re asking me I want you to know When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

And don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest Don’t be afraid

I’ve taken my beating

I’ve shed but I’m me

I’m strong on the surface

Not all the way through

I’ve never been perfect

But neither have you

So if you’re asking me I want you to know When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest, Forgetting all the hurt inside

You’ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me

From myself

I can’t be who you are, When my time comes

Forget the wrong that I’ve done

Help me leave behind some reasons to be missed

Don’t resent me

And when you’re feeling empty

Keep me in your memory

Leave out all the rest

Leave out all the rest. Forgetting all the hurt inside

You’ve learned to hide so well

Pretending someone else can come and save me

From myself

I can’t be who you are

I can’t be who you are
Кинибаева Мария МаратовнаКинибаева Мария Маратовна от 15.03.12 14:30

www.analyrics.com

 
Омаров Умар Алиевич
Under Attack (Crawling) (оригинал Linkin Park)

"Today our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate, and deadly, terrorist acts"
"The jets, fuelled for cross country flights were filled with tens of thousands of gallons of volitile fuel... They were literally flying bombs"
/*.........*/
OH MY GOD!!

Crawling in my skin!
These wounds they will not heal!
Fear is how I fall
Confusing what is real!

"A second airplane! a 727 just rammed into the building!"
"Oh another one just hit, something else just hit, a very large plane ("oh my...") just flew directly over my building."

There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming... confusing...

"Make no mistake, the United States will hunt down, and punish those responsible for these cowardly acts."
"One second after the sound started, there was gray smoke and what looked to be, like confetti flying all over the place..."
"The enormity of the situation today is just ... well it was just incredible."

This lack of self-control I fear is never ending
Controlling... I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure!!!

"In a matter of seconds, the skyscraper collapsed... And was gone."

Crawling in my skin!
These wounds they will not heal!
Fear is how I fall
Confusing what is real!

"Half of the 400 firefighters that first reached the scene, may be dead"
"Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror"
"10,000 people in each tower would typically be in there on a normal business day, and we get about another 5,000 visitors during the course of the entire day, so by 8.30 - 9.00 o'clock the building should have been full"
"Terrorism has been alive and well throughout the rest of the world for a very very long time now, and you can point to as many different places and its come to our shores BIG TIME NOW, we need to understand that"

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting... reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem...
To find myself again
My walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure!!!

"This is it, oh my God! Oh my God! Oh my God, NO!"

Crawling in my skin!
These wounds they will not heal!
Fear is how I fall
Confusing what is real!

Crawling in my skin!
These wounds they will not heal!
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real!

(There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming...) confusing what is real!
(This lack of self-control I fear is never ending
Controlling...) confusing what is real!
*meanwhile:*
"America was targeted for attack because we are the brightest beacon for freedom, and opportunity in the world, and no one will keep that light from shining..."
"This is one of the darkest days in American history, and it's an on-going nightmare but we will get through this, our freedoms will be intact and the spirit of this country will be stronger than ever..."
"Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve. These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat, but they have failed, our country is strong..."

Под атакой (Дрожь)

"Сегодня наши сограждане, наш образ жизни, наша свобода подверглась серии спланированных террористических актов".
"Самолёты международных рейсов заполнены 10-ю тысячами галлонами горючего... На нас движутся, в буквальном смысле, крылатые бомбы.
/*.........*/
БОЖЕ МОЙ!!"

У меня мурашки по коже!
Вряд ли эти раны заживут!
Ужас, в который я погружён,
Не даёт мне осознать, что это всё не сон!

"Летит следующий самолёт! 727-ой (*) только что врезался в здание!"
"Ещё один врезался в здание... очень большой самолёт ("Боже...") только что пролетел над зданием, рядом со мной"

Внутри меня есть что-то, что тянет меня ко дну
Оно поглощает меня... Отуманивает мой разум...

"Мы не должны совершать ошибок. Соединённые Штаты будут выслеживать и наказывать тех, кто в ответе за эти ужасные поступки"
"Спустя секунду после столкновения поднялся дым, это было похоже на полёт конфетти по всюду..."
"Специфичность подобной ситуации в наши дни просто... просто выходит за рамки".

Боюсь, я никогда не смогу совладать с этим состоянием
Пытаюсь контролировать... Но, видимо, я так и не смогу
Снова стать самим собой
На меня давят стены
(Я не чувствую себя уверенным и я знаю, что не могу выдержать такое давление)
Я уже долгое время чувствую себя таким,
Таким беззащитным!!!

"В течение нескольких секунд небоскрёб обрушился... И был полностью уничтожен".

У меня мурашки по коже!
Вряд ли эти раны заживут!
Ужас, в который я погружён,
Не даёт мне осознать, что это всё не сон!

"Около половины из четырёхсот выделенных пожарных, которые первыми достигли места происшествия, возможно, погибли".
"Тысячи жизней внезапно оборвались в этом хаосе, устроенном террористами".
"В каждой башне находилось около 10-ти тысяч людей, у которых был обычный рабочий день, и мы получили сведения ещё о 5-ти тысячах посетителях за весь день, таким образом, с 8.30 до 9.00, здания должны были быть заполнены".
"Терроризм дал о себе знать и уже давно освоился повсюду в мире, куда ни покажи пальцем... Он достиг наших берегов. ЭТО ВАЖНЫЙ МОМЕНТ, мы должны это понимать".

Меня всё время терзает какое-то чувство.
Раздражает меня. Не даёт мне покоя.
Против своей воли я заглядываю в самого себя
Я не могу от этого убежать. Видимо, я так и не смогу
Снова стать самим собой
На меня давят стены
(Я не чувствую себя уверенным и я знаю, что не могу выдержать такое давление)
Я уже долгое время чувствую себя таким,
Таким беззащитным!!!

"Это оно, Господи!.. Господи! Господи, НЕТ!"

У меня мурашки по коже!
Вряд ли эти раны заживут!
Ужас, в который я погружён,
Не даёт мне осознать, что это всё не сон!

У меня мурашки по коже!
Вряд ли эти раны заживут!
Ужас, в который я погружён,
Не даёт мне осознать, не даёт понять, что это всё реальность!

(Внутри меня есть что-то, что тянет меня ко дну,
Оно поглощает меня...) не даёт мне осознать, что это всё не сон!
(Боюсь, я никогда не смогу совладать с этим состоянием,
Пытаюсь контролировать...) не даёт мне осознать, что это всё не сон!
*верхний и нижний абзацы звучат в песне одновременно:*
"Америка была выбрана для атаки, потому что мы являемся ярким символом свободы и неограниченных возможностей, и никто не посмеет погасить этот свет..."
"Это чёрный день в американской истории и он будет сниться нам в кошмарах, но мы сможем это преодолеть, наша свобода останется незыблемой, а дух этой страны станет сильнее прежнего..."
"Атаки террористов могут сотрясти фундамент больших зданий, но они не могут сотрясти фундамент Америки. Эти атаки могут разрушать сталь, но они не могут повлиять на стальную решимость Америки. Эти массовые убийства были призваны запугать наш народ, вовлечь нас в хаос и сдаться, но они потерпели поражение, наша страна оказалась сильнее".

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/under_attack_crawling.html#ixzz1pCAlqQWV

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/under_attack_crawling.html#ixzz1pCAcD8Al
 
Омаров Умар Алиевич
Easier to Run (оригинал Linkin Park)

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Then face this pain here all alone

Something has been taken from deep inside of me
The secret I’ve kept locked away no one could never see
wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
for years and years they've played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Then face all this pain here all alone

Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so, there'd never be a past

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave

Just washing it aside
All of the helplessness since i've
Pretending I don’t feel misplaced
It’s so much simpler than change

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to run
Then face all this pain here all alone

It's easier to run

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It's easier to run

If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave...

Легче убежать (перевод )
Легче убежать,
Легче онеметь, чтобы не почувствовать боль.
Гораздо проще уйти отсюда,
Чем пытаться в одиночестве справиться с этой болью.

У меня кое-что выкрали из потаённых глубин души –
Секрет, который я пытался ото всех скрыть, –
Настолько глубокие раны, что сразу их и не заметить.
Приносящие боль воспоминания никогда не покидают меня,
Как ожившие сцены кинофильма,
Они без конца крутятся у меня в голове.

Если бы мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,
Я бы не повторил ни одного неверного шага.
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Если бы я мог взять весь позор с собой в могилу, я бы сделал это
Если бы я мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,
Я бы не повторил ни одного неверного шага.
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял весь позор с собой в могилу.
Легче убежать куда подальше,
Легче онеметь, чтобы не почувствовать боль.
Гораздо проще уйти отсюда,
Чем пытаться в одиночестве справиться с этой болью.

Иногда я вспоминаю безрадостные дни своего прошлого.
Вызвав из памяти эти воспоминания, я сожалею, что это сделал.
Иногда я хочу забыть обо всём и не оглядываться назад.
Если не двигаться вперёд, тогда и прошлого не будет.

Если бы мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,
Я бы не повторил ни одного неверного шага.
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Если бы я мог взять весь позор с собой в могилу, я бы сделал это
Если бы я мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,
Я бы не повторил ни одного неверного шага.
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял весь позор с собой в могилу.

Нужно просто победить
Беспомощность, из-за которой
Я притворялся, что всё на своём месте, всё как надо.
Это гораздо проще, чем меняться.

Легче убежать,
Легче онеметь, чтобы не почувствовать боль.
Гораздо проще уйти отсюда,
Чем пытаться в одиночестве справиться с этой болью.

Легче убежать.

Если бы мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,
Я бы не повторил ни одного неверного шага.

Легче убежать.

Если бы мог, я бы изменился,
Я бы избавился от терзающей меня боли,
Я бы не повторил ни одного неверного шага.
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял весь позор с собой в могилу.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/easier_to_run.html#ixzz1pCA0I4P6

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/easier_to_run.html#ixzz1pC9k4J00
 
Перетурин Богдан Андреевич
In the End (оригинал Linkin Park)
It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
Its so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

[Chorus:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

[Chorus:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know (2x)

[Chorus:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

В конце концов (перевод )

Это всегда начинается одинаково,
Я не знаю, почему.
Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,
Я сочинил эти стихи,
Чтобы, в конце концов, объяснить
Всё, что я знаю.
Время – это ценность.
Ты можешь наблюдать, как оно течёт с каждым движением маятника.
Ты можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня.
Часы – счётчики нашей жизни.
Время нереально.
Я не заглядываю вперёд,
Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы...
Пытаясь его остановить, я не понял,
Что растратил всё впустую, потерял тебя.
Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия, потерпел неудачу.
Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.

[Припев:]
Я так старался
И сделал так много,
Но, в конце концов…
Это не важно.
Я вдруг упал
И всё потерял.
И, в конце концов...
Но это не важно.

Скажу лишь одно, не знаю, почему.
Сколько бы усилий ты ни приложила, запомни,
Я сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, как
Сильноя старался,
Несмотря на то, что ты смеялась надо мной
И вела себя так, словно я твоя собственность.
Вспоминая каждый раз, когда ты воевала со мной,
Я поражаюсь тому, насколько далеко всё зашло.
Сейчас всё уже не так, как прежде,
И ты вряд ли узнаешь меня:
Я не такой как раньше.
Но воспоминания ко мне всё возвращаются (в конце концов).
Ты всё держала внутри себя и, несмотря на все усилия, я потерпел неудачу.
Для меня это много значило, но в итоге всё останется лишь воспоминанием.

[Припев:]
Я так старался
И сделал так много,
Но, в конце концов…
Это не важно.
Я вдруг упал
И всё потерял.
И, в конце концов...
Но это не важно.

Я доверял тебе,
Настойчиво шёл к своей цели.
Поэтому я хочу,
Чтобы ты знала только одно (2 раза).

[Припев:]
Я так старался
И сделал так много,
Но, в конце концов…
Это не важно.
Я вдруг упал
И всё потерял.
И, в конце концов...
Но это не важно.
Букина Инна ВикторовнаБукина Инна Викторовна от 15.03.12 10:47

Where are the translations from?

Перетурин Богдан АндреевичПеретурин Богдан Андреевич от 15.03.12 14:50

http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/in_the_end.html

 
Гайнуллин Ильдар Фаритович
Shadow Of the Day (оригинал Linkin Park)
I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/shadow_of_the_day.html#ixzz1pB4Tph42

Дневной сумрак (перевод Максим Быков из Видного)

Я закрываю окно,
Задергиваю шторы и отворачиваюсь.
Иногда решения не так просты.
Иногда прощание - это единственный выход.

И солнце сядет для тебя,
И солнце сядет для тебя…
Дневной сумрак
Окутает мир серой пеленой…
И солнце сядет для тебя…

Открытками и цветами на твоем подоконнике
Твои друзья умоляют тебя остаться.
Иногда начинания не так просты,
Иногда прощание - это единственный выход.

И солнце сядет для тебя,
И солнце сядет для тебя…
Дневной сумрак
Окутает мир серой пеленой…
И солнце сядет для тебя…

Дневной сумрак
Окутает мир серой пеленой…
И солнце сядет для тебя…

Дневной сумрак
Окутает мир серой пеленой…
И солнце сядет для тебя…

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/shadow_of_the_day.html#ixzz1pB4k1RLv
 
Данибеков Руслан Каиратович
Carousel (оригинал Linkin Park)

She can’t hide no matter how hard she tries
Her secret disguised behind the lies
And at night she crys away her pride
With eyes shut tight staring at her inside
All her friends know why she can’t sleep at night
All her family asking is she alright
All she wants to do is get rid of this hell
Well all she’s got to do is stop kiddin herself
She can only fool herself for so long [x3]
Im to weak to face me
(she can only fool herself)

[Chorus:]
I never know just why’d you run so far away far away from me [x2]

When it comes to hide to live his life you can’t be told
Says he got everything under control
Thinks he knows he’s not a problem he’s stuck with
But in reality it would be a problem to just quit
An addict and he can’t hold the reigns
The pain is worse cause his frineds have it the same
Trys to slow down the problem he’s got
But can’t get off the carousel till he makes a stop
He can only fool himself for so long [x3]
Im too weak to face me
(he can only fool himself)

Замкнутый круг

Она не может убежать от себя, как бы ни старалась,
Страшная тайна ее души скрывается за ложью,
По ночам она плачет, позабыв о гордости,
Сомкнув глаза, она пытается заглянуть внутрь себя,
Все ее друзья знают, почему она не может спать по ночам,
Вся ее семья вопрошает, все ли с ней в порядке,
Все, чего она желает – выбраться из этого ада,
Она словно заперта в клетке,
Она только и может, что постоянно обманывать себя, [3 раза]
Я так слаб, встреть меня лицом к лицу,
(Только и может, что обманывать себя)

[Припев:]
Я никогда не пойму, почему ты убежала от меня так далеко… [2 раза]

Когда кому-то приходиться говорить, как он проживает свою жизнь,
Он лжет и не может рассказать всю правду, говорит, что держит все под контролем,
Убеждает себя, что у него нет проблем,
Но на самом деле, он просто поворачивается к ним спиной,
У него нет силы воли, и он не хозяин своей жизни,
Боль усиливается, потому что и друзья такие же;
Пытается упростить ситуацию,
Но не может разорвать замкнутый круг,
Он только и может, что постоянно обманывать себя, [3 раза]
Я так слаб, встреть меня лицом к лицу,
(Только и может, что обманывать себя)

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/carousel.html#ixzz1ouUykDgk

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/carousel.html#ixzz1ouUQENau
 
Турлуев Ясак Хамзатович
Bleed It Out (оригинал Linkin Park)

На последнем издыхании (перевод ) i

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw ‘em up and let something shine
Going out of my ****ing mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won’t get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up that’ll reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama, help me, I’ve been cursed
Death is rollin’ in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can’t contain him, he knows he works
****, this hurts, I won’t lie
Doesn’t matter how hard I try
Half the words don’t mean a thing
And I know that I won’t be satisfied
So I try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, I’ve opened up these scars
I’ll make you face this
I’ve pulled myself so far
I’ll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

Да, вот и мы, уже в сотый раз.
В каждой строке – чека от ручной гранаты.
Выбрасываю её и освобождаю энергию
Своего разума
Вместе с грязными словами, ни о чём не сожалея.
Найдите новое место для этой петли,
Подвесьте меня так, чтобы я свисал с крыши,
Завяжите узлы покрепче, чтобы я не смог высвободиться.
Да, вы можете остановиться и поглазеть,
Как я себя истязаю (а всем на это наплевать),
Как для меня выкапывают яму, а затем укладывают в неё.
Кто-нибудь, достаньте лопату,
Засыпьте меня землёй,
И превратите мою могилу в танцпол –
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:

На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.

Я на последнем издыхании, остановите шоу,
Ни слова больше, и пусть звучит грустный мотив.
Обрез, опера, зарядка ружья,
Завод спускового крючка – и пошло-поехало!
Мама, помоги мне, меня прокляли:
В каждой моей песне мелькает тень смерти.
Лаковая краска на его новеньком катафалке
Его не остановит: он знает, что он работает.
Чёрт, это больно, не стану лукавить.
Как бы я ни старался,
Половина моих слов лишена смысла.
Я знаю, что не буду доволен,
И потому стараюсь его игнорировать.
Превратите мою могилу в танцпол –
Читайте молитвы и топчитесь сильнее,
Когда зазвучит припев:

На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.

Я на последнем издыхании, старые шрамы открылись.
Я заставлю вас посмотреть правде в глаза.
Я зашёл слишком далеко,
И теперь я заставлю вас посмотреть правде в глаза.

На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.

На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём забыть,
Чтобы обо всём забыть, чтобы обо всём забыть.

Я на последнем издыхании…
Я на последнем издыхании…
Я на последнем издыхании…

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/bleed_it_out.html#ixzz1ouTi8ZPe